Rechtliches / Legal
Datenschutz
Diese Erklärung gilt für die iOS-/watchOS-App Repondo und für diese Website.
This policy covers the Repondo iOS/watchOS app and this website.
Jump to the English version ↓
Deutsch
Kurzfassung
Repondo hat keinen eigenen Server, keine Benutzerkonten, kein Tracking, keine Analyse-SDKs und keine Werbung. Es werden keinerlei Daten an den Entwickler oder an Dritte übertragen. Deine Trainingsdaten (Pläne, Übungen, Trainingslog, Einstellungen) werden über deine private iCloud zwischen deinen Geräten synchronisiert und nach einer Neuinstallation wiederhergestellt — das läuft in deiner Apple-ID/iCloud, der Entwickler hat darauf keinen Zugriff. Gesundheitsdaten (Herzfrequenz, Kalorien, Herzfrequenz-Zonen, Anstrengung, Körpermaße) bleiben ausschließlich lokal auf deinem Gerät und werden nicht in iCloud gespeichert.
1. Verantwortlicher
Tobias Hardtc/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
E-Mail: [email protected]
2. Welche Daten verarbeitet die App?
Die App verarbeitet folgende, von dir selbst eingegebene oder erzeugte Daten lokal auf deinem Gerät:
- Trainingspläne, Übungen, Trainingseinheiten und Sätze (Gewicht, Wiederholungen, optionale Anstrengungsbewertung)
- Trainingshistorie und daraus berechnete Statistiken
- Optionale Körpermaße (z. B. Körpergewicht, Körperfett, Umfänge), die du manuell erfasst
- Optionales Supplement-Tracking: von dir angelegte Supplemente und dein Einnahme-Protokoll
- App-Einstellungen (Maßeinheiten, Pausenzeiten u. ä.)
3. Apple Health (HealthKit)
Wenn du es erlaubst, greift die App auf Apple Health zu. Die Berechtigung ist freiwillig; ohne sie funktioniert die App weiterhin (eingeschränkte Kalorien-/Herzfrequenz-Anzeige).
Gelesen (zur Live-Anzeige im Training, zur Kalorienschätzung und zur Ermittlung deiner Herzfrequenz-Zonen): Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Körpergewicht, Größe, Körperfettanteil, Taillenumfang, Geburtsdatum, biologisches Geschlecht.
Geschrieben (nur abgeschlossene Trainings): Workout (Dauer + Aktivkalorien), Aktivenergie, Herzfrequenz sowie – falls du sie nach dem Training angibst – deine Anstrengungsbewertung (Workout-Effort).
Diese Daten verbleiben in Apple Health auf deinem Gerät und werden von der App nicht an den Entwickler oder Dritte übermittelt. Die Verarbeitung von Health-Daten erfolgt ausschließlich gemäß deiner in Apple Health erteilten Freigaben und kann dort jederzeit widerrufen werden.
4. Synchronisation (iCloud + Apple Watch)
Apple Watch: Trainingspläne und laufende Trainingseinheiten werden direkt zwischen deinem iPhone und deiner Apple Watch über Apples WatchConnectivity ausgetauscht — lokal zwischen deinen eigenen Geräten, kein Server.
iCloud (CloudKit): Deine Pläne, Übungen, dein Trainingslog, dein Supplement-Tracking und deine Einstellungen werden über die private CloudKit-Datenbank deiner Apple-ID synchronisiert (Sync zwischen deinen iPhones + Wiederherstellung nach Neuinstallation). Diese Daten liegen in deinem persönlichen iCloud-Bereich; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Du kannst die Synchronisation über die iCloud-Einstellungen deines Geräts steuern.
Nicht in iCloud: Gesundheitsdaten (Herzfrequenz, Kalorien, Herzfrequenz-Zonen, Anstrengungsbewertung) und Körpermaße werden bewusst nur lokal auf dem Gerät gespeichert und nie nach iCloud übertragen.
5. Export / Import
Du kannst deine Daten als Datei (JSON) exportieren und wieder importieren. Die Export-Datei wird von dir über das iOS-Teilen-Menü weitergegeben oder gespeichert; die App sendet sie nicht selbstständig irgendwohin. Was mit einer exportierten Datei geschieht, liegt vollständig in deiner Kontrolle.
6. Keine Datenerhebung durch den Entwickler
Die App enthält keine Analyse-, Tracking- oder Werbe-Bausteine und stellt keine Netzwerkverbindungen zu Servern des Entwicklers oder Dritter her. Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, gespeichert (außerhalb deines Geräts) oder ausgewertet.
7. Diese Website
Diese Website ist eine statische Seite ohne Cookies, ohne Analytics und ohne Kontaktformulare. Sämtliche Inhalte – einschließlich der Schriftarten – werden vom eigenen Server ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen. Beim Abruf verarbeitet der Webserver technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Bereitstellung der Website); es werden keine dauerhaften Server-Logfiles mit Personenbezug ausgewertet.
8. Deine Rechte (DSGVO)
Da alle Daten ausschließlich lokal liegen, hast du die volle Kontrolle:
- Auskunft/Übertragbarkeit: Export-Funktion in der App
- Löschung: Lösche einzelne Einträge direkt in der App – oder alles auf einmal über Einstellungen → Daten → „Alle Daten löschen“; das entfernt sämtliche App-Daten einschließlich der Kopie in deiner iCloud. Eine Deinstallation entfernt die lokal gespeicherten App-Daten. In Apple Health geschriebene Daten löschst du in der Health-App.
Bei Fragen zum Datenschutz: [email protected]
9. Änderungen
Spätere Funktionen (z. B. eine optionale Cloud-Synchronisation oder Monetarisierung) können diese Erklärung ändern. Die jeweils gültige Fassung wird unter dieser URL veröffentlicht.
English
Summary
Repondo has no server of its own, no user accounts, no tracking, no analytics SDKs, and no advertising. No data is transmitted to the developer or any third party. Your training data (plans, exercises, workout log, settings) syncs across your devices and is restored after a reinstall through your private iCloud — this runs inside your Apple ID/iCloud, which the developer cannot access. Health data (heart rate, calories, heart-rate zones, effort, body measurements) stays on your device only and is never stored in iCloud.
1. Data Controller
Tobias Hardtc/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen, Germany
Email: [email protected]
2. What data does the app process?
The app processes the following data that you enter or generate, locally on your device:
- Workout plans, exercises, training sessions and sets (weight, repetitions, optional effort rating)
- Training history and derived statistics
- Optional body measurements (e.g. body weight, body fat, circumferences) you enter manually
- Optional supplement tracking: supplements you create and your intake log
- App settings (units, rest timers, etc.)
3. Apple Health (HealthKit)
If you grant permission, the app accesses Apple Health. Permission is optional; without it the app still works (with limited calorie/heart-rate display).
Read (for live in-workout display, calorie estimation, and determining your heart-rate zones): heart rate, resting heart rate, body mass, height, body fat percentage, waist circumference, date of birth, biological sex.
Written (finished workouts only): workout (duration + active energy), active energy, heart rate, and – if you provide it after a workout – your effort rating (workout effort).
This data stays in Apple Health on your device and is not transmitted by the app to the developer or any third party. Health data is processed solely according to the permissions you grant in Apple Health and can be revoked there at any time.
4. Synchronization (iCloud + Apple Watch)
Apple Watch: Workout plans and active sessions are exchanged directly between your iPhone and your Apple Watch via Apple's WatchConnectivity framework — locally between your own devices, no server involved.
iCloud (CloudKit): Your plans, exercises, workout log, supplement tracking and settings sync through the private CloudKit database of your Apple ID (syncing across your iPhones + recovery after a reinstall). This data lives in your personal iCloud area; the developer has no access to it. You can control syncing via your device's iCloud settings.
Not in iCloud: Health data (heart rate, calories, heart-rate zones, effort rating) and body measurements are deliberately stored on device only and are never transmitted to iCloud.
5. Export / Import
You can export your data to a file (JSON) and import it again. The export file is shared or saved by you via the iOS share sheet; the app does not send it anywhere on its own. What happens to an exported file is entirely under your control.
6. No data collection by the developer
The app contains no analytics, tracking, or advertising components and makes no network connections to the developer's or any third party's servers. No personal data is collected, stored (off your device), or analyzed.
7. This website
This website is a static page without cookies, analytics, or contact forms. All content – including fonts – is served from our own server; nothing is loaded from third parties. When you access it, the web server technically processes your device's IP address (Art. 6(1)(f) GDPR, provision of the website); no persistent, personally identifiable server logs are analyzed.
8. Your rights (GDPR)
Because all data resides locally, you have full control:
- Access/portability: export function in the app
- Erasure: delete individual entries directly in the app – or everything at once via Settings → Data → “Delete all data”, which removes all app data including the copy in your iCloud. Uninstalling the app removes the locally stored app data. Data written to Apple Health is deleted in the Health app.
Privacy questions: [email protected]
9. Changes
Future features (e.g. optional cloud synchronization or monetization) may change this policy. The current version is published at this URL.